Livet på garden vår. / The life on our farm.

I dag har eg vore jordmor for desse små. Lam nummer tre låg i feilstilling og måtte få ei lita handstrekning for å møte livet, dei andre tre kom lett og greit. / I have been a midwife for these quadruplets today. "Å jeg strever sånn med mine små du, det er mange ting å passe på du...."

Det er svært viktig at lamma får råmjølk så fort som mogleg etter fødselen. Her må nok matmor ta over stellet av to av dei små sidan sauene berre har to spenar. Det går ikkje lenge før dei sterkaste tar overhand og dei minste kjem til sides. Her er det ikkje snakk om å dele rettferdig, her er det den sterkaste sin rett som gjeld. / A sheep usually have milk for two lambs and we have to bottle feed the others. I fjøset har desse kalvane som var så små som dette -(over og under, bileta er frå i haust) / These photos were taken last fall. -blitt store! Her ventar dei på meir silofor. (bilete under) / Now the calves have grown a lot! Here they are waiting for more food.(photo below)

Kviga nærast kamera på biletet over var litt nervøs og skeptisk då ho kom i hus i haust. Nå er ho ei trygg og vaksen kvige som ventar sin første kalv til hausten. / This heifer has grown big during the winter. (photos abowe and belove) Det er store mengder for som går i ei ku kvar dag. / A cow eats a lot during one day. Sjarmøren Balder nyt vårsola medan han poserer for fotografen. / The charmer Balder is enjoying the spring sun.