Gratulerer med 28årsdagen "midtimellom"!

Gratulerer med dagen "midtimellom"! Her kjem ein liten hyllest til deg frå mamma. Eg hadde store problem med å velje bilete, det er så mange gode bilete av deg. Sjarmtroll og krutttønne, høgt og lågt, alltid "i farta". Mamma sin augnestein. Me er veldig glade i deg jenta vår. /It is my second daughter's birthday today. A few photos from her life. Stor stas i familien då du kom til verda! / Her big sister loved having a little sister. "Eg vil sjøl", var noko av det første du lærte å seie. Først prøvde du å ete med ei skei, så med to. Ikkje lett dette her. Kva skal ein med skei når det finns enklare måtar? Lilly må også få mat. "Pappa eg vil ha hikkerten på høkken å hå på hauene"!(kikkerten på kjøkkenet og sjå på sauene)

Sjarmtrollet vårt! / Our little charmer! It's her second birthday. Heim frå 17. mai-feiring og rett i sanddungen. / Direct from the 17th of May (Constitiution Day) celebrating to the sandpit. Oppvasken går som ein leik. / The washing up is going on wheels. Første skuledag for skulelyset vårt. / Ready for her first day at schoole.

Klar for karneval. / She and her classmate are ready for a fancy dress ball.

Basar til inntekt for Redd barna. / She and her cusin had a lottery to support the Save the Children organization.

Kitty var ein god ven i mange år.

To av dei mange undulatane du har hatt.

Barnejente til L-A i over tre år. Her lagar de kakemenner til jul saman med minstemann. / She was an "after school nanny" for a little boy for three years. They are making cookies for Christmas together, her brother participates.

Det er ikkje få alelam du har hatt ansvar for opp gjennom åra. Alle fekk namn og alle fekk godt stell. Ikkje alle lamma hadde livets rett så det blei mange triste stunder innimellom.

Bergen har vore heimbyen din i fleire år nå. / Now she lives in Bergen. På Åsane folkehøgskule blei du kjent med folk frå andre sida av jorda. / She went to school on "Åsane folkehøgskule" (collage of further education) for a year. A very good friend from China.

Påsketur til Roma. / Easter holidays in Rome Eit av idola dine er Odd Nordstoga. Kjekt med autograf. / An autograph from Odd Nordstoga a popular sing and song writer artist in Norway. Du har alltid vore ei friluftsjente, du trivst med vind i håret. / She likes the outdoor life. Sommarbrun og vakker. / Happy birtday to my beautiful daughter! Ønskjer deg ei fin fødselsdagsfeiring! Klem frå mamma. Eg skal sende klemmar frå pappa og mormor også!