Her er mitt bidrag til "Broer som binder" denne månaden. Dersom du klikkar på
Rune kan du finne lenker til alle "brubyggerane". /
This is my contribution to "Bridges between" this month. If you click on Rune you will find the blog roll for the "Bridge Builders"
Bokn er samansett av tre små øyar og eit "utal" holmar, her bur litt over åttehundre menneske. Fram til februar 1991 var me avhenig av båt om me skulle ut av kommunen. Me måtte også bruke båt over sundet mellom austre og vestre Bokn. Bilete over er tatt frå Boknafjellet.(Om du klikkar på det kan du sjå deler av garden vår ) /
Bokn is a small island with a population of about eight hundred people. In February 1991 we got connected to the mainland by three bridges, one of them is Boknasund bridge. (Click on the photo above and you will see parts of the farm were I live)
Bokn ligg midt i seilingsleia og me har i mange år hatt godt båtsamband både mot sør og nord. Båtar som skulle til Haugesund og Stavanger gjekk innom fleire gonger om dagen. Skulle me så langt som til Bergen tok me nattruta, ho kom på nord klokka 22.30 om kvelden og på sør 6.30 om morgonen. Eg var fjorten år første gong eg overnatta ombord på nattruta på veg til Bergen. Biletet under: Eit møte mellom ny og gammal tid;
"Sandnes" (tidlegare nattrute) går gjennom sundet medan bilane frå ferja mellom Arsvågen og Mortavika køyrer i kø på E 39 på Austre Bokn. /
A meeting betweeen new and old time; "Sandnes" (the night service between Bergen and Stavanger some years ago) is sailing through the sound while the tailback drives lengthwise E 39 on Austre (east) Bokn.
Tilfeldigvis låg Bokn "i vegen" då sør -og nordrogaland skulle knyttas saman til eit rike, dermed fekk boknerane fastlandstilknyting ved hjelp av tre bruer. Boknasundbrua ligg der i storm og stille. Berre ein gong har brua vore stengd på grunn av storm, men ho har fleire gonger vore stengd på grunn av ulukker. /
The bridge has beeen closed one time in a storm and several times because of road accidents.
Me har fått ein ny tidsrekning på Bokn; "før og etter bruene". Bilete er tatt i begynnelsen av februar. Me kan tydeleg sjå at dagane er blitt lengre, ved vintersolkverv steig sola opp på vestsida av brua. /
We have a new era on Bokn; "before and after the bridges".
Brua har blitt eit landemerke som tv-masta alt har vore i mange år. /
The bridge has become a landmark like the TV-pylon has been for years here on Bokn.
Her er mitt bidrag til "Broer som binder" denne månaden. Dersom du klikkar på Rune kan du finne lenker til alle "brubyggerane". / This is my contribution to "Bridges between" this month. If you click on Rune you will find the blog roll for the "Bridge Builders"
Bokn er samansett av tre små øyar og eit "utal" holmar, her bur litt over åttehundre menneske. Fram til februar 1991 var me avhenig av båt om me skulle ut av kommunen. Me måtte også bruke båt over sundet mellom austre og vestre Bokn. Bilete over er tatt frå Boknafjellet.(Om du klikkar på det kan du sjå deler av garden vår ) / Bokn is a small island with a population of about eight hundred people. In February 1991 we got connected to the mainland by three bridges, one of them is Boknasund bridge. (Click on the photo above and you will see parts of the farm were I live)
Bokn ligg midt i seilingsleia og me har i mange år hatt godt båtsamband både mot sør og nord. Båtar som skulle til Haugesund og Stavanger gjekk innom fleire gonger om dagen. Skulle me så langt som til Bergen tok me nattruta, ho kom på nord klokka 22.30 om kvelden og på sør 6.30 om morgonen. Eg var fjorten år første gong eg overnatta ombord på nattruta på veg til Bergen. Biletet under: Eit møte mellom ny og gammal tid; "Sandnes" (tidlegare nattrute) går gjennom sundet medan bilane frå ferja mellom Arsvågen og Mortavika køyrer i kø på E 39 på Austre Bokn. / A meeting betweeen new and old time; "Sandnes" (the night service between Bergen and Stavanger some years ago) is sailing through the sound while the tailback drives lengthwise E 39 on Austre (east) Bokn.
Tilfeldigvis låg Bokn "i vegen" då sør -og nordrogaland skulle knyttas saman til eit rike, dermed fekk boknerane fastlandstilknyting ved hjelp av tre bruer. Boknasundbrua ligg der i storm og stille. Berre ein gong har brua vore stengd på grunn av storm, men ho har fleire gonger vore stengd på grunn av ulukker. / The bridge has beeen closed one time in a storm and several times because of road accidents.
Me har fått ein ny tidsrekning på Bokn; "før og etter bruene". Bilete er tatt i begynnelsen av februar. Me kan tydeleg sjå at dagane er blitt lengre, ved vintersolkverv steig sola opp på vestsida av brua. / We have a new era on Bokn; "before and after the bridges".
Brua har blitt eit landemerke som tv-masta alt har vore i mange år. / The bridge has become a landmark like the TV-pylon has been for years here on Bokn.
26 kommentarer:
Bridges do really transform the life of an island in both good ways and bad.
I like the first picture with the green fields in the foreground and the snow on the hills beyond - it is a bit like that here today.
Flotte bilder av brua "di",mye kjekt å lese og.Ha det fint:o)
Hej Marie,
Hard time to decide if You should take the ferry-bridge or the airy-bridge? ;-)
Lovely shots!
Masse flotte bilete av brua "di", som me også brukar når me skal sørover:)
Flotte bilder!!
Det ble enklere alt når bruene kom det skal være sikkert og visst!
Klem.
Her var det masse flotte bilder du!
Og interessant lesning.
Ha ei flott uke!
Amazing photos, excellent post, excellent done.
Very nice photos and story of your Island, makes your Bridges Between a great post.
For et vakkert og herlig sted og bo Marie!! Misunner deg veldig, du som har så mye vakker natur rett utenfor trappa. Men du gleder deg vel sikkert over alt dette hver eneste dag vil jeg tro. Nyyydelige solnedganger!
Klem, Aina
Kjære Marie.
Dette var en fin og informativ "Broer som binder" post. :)Flotte bilder. Her på øya vår ble livet mye enklere etter at broene og vegen kom. Jeg flyttet hit etter den tid. Spennende å høre på når min mann og andre forteller om livet i "gamle dager". ;)
Jeg hadde helt glemt dette temaet i dag. Kom da på at sykkelen er en "bro" også.... Hehe.
Og du. Jeg sitter på en gelepute. ;)
God kveld! :)
Å så flot Marie. Morsomt å lese hvordan det er på dine trakter, men at der var så mange øyer der var overaskende, det hadde jeg ikke ventet. Så for meg et litt annerledes landskap rundt deg i grunn. Litt sånn "Hartbeat"... aktig.
Klem fra 75 cm, B-cup :-)
Interesant lesning og fine bilder :-)
Jeg har passert noen broer idag (med bil) og har vært et godt stykke på vei i retning mot deg. Men nå er jeg trygt tilbake og oppdaterer meg på alle bloggene.
Fine bilete! Eg kjem frå Bømlo, og veit noko om kor viktige bruer er! :) Likar bloggen din! Klem frå meg
Nydelige bilder!
ja tenk så mye mer lettvindt det er med broer! Plutselig en omverden mye nærmere. Selv bor jeg på fastlandet, men når jeg skal inn til tromsø er broen fin å ha:) I tillegg er det jo også kommet en undervannstunnel, for å lette på bro-trafikken. Så nå er det jo absolutt ingen problemer med å komme seg hit og dit:)
Ha en kjempefin kveld Marie!
Klem fra chatrine:)
Broer skaper, som i dette tilfellet, kommunikasjson mellom mennesker. Også vi i Kvinnherad (den gangen jeg bodde der*) satte stor pris på å få trekantsambandet ferdig.
Du har fanget det godt inn.
Duuuuu, så fint sted du bor på. Jeg har klikka og fått gården din større!...og blir nesten misunnelig på dere som bor så landlig til. Det er ingen by her vi bor, men mer tettbebygd og ikke så nært havet. Nydelig sted. Og sola kan jo forskjønne ethvert sted med sitt lys. Du har snappa opp mye vakkert med kameraet ditt.
Du har nok sans for sånne ting, du Marie.
Nå skal jeg ta kvelden,ilag med min barneflokk. De står i kø og skal være hos oss når vi har vært borte en tur. Vi var i sekstiårsdag på Mo i helga. Koselig! Nå ønsker jeg deg GOD NATT! Hilsen Nunne.
I can't imagine living on the island with no bridge. I guess I am a mainland person.
Flotte bilder av brua... Kjekt med forbindelse til land også, så slipper en å være avhengig av båttider...
Ha en koselig dag og uke...
Likte den grønne båten best. Det var virkelig en brobygger langs kysten, også før bilferjene kom
Love it...a traveling on day into night on bridges ...amazing. :)
Igjen viser du flotte bilder.
Artig å se plassen der du bor.
Du er nabo med havet, jeg er landkrabbe. Men overalt er det fine motiv en kan finne. Du er svært dyktig.
Ha en hyggelig tirsdag!
Hei, så fine bilder du viser fram.
Ønsker deg en fin dag :-)
Så mange flotte bilder. Bruer er bra. For å komme til fastlandet må jeg også over en. (jeg bor jo på norges største øy; Hinnøya).
Takk för samarbetet, Marie :-D
(( klem ))
Mange fine bilder,vakkert sammensatt. Du er så flink til det du Marie:)
Vi har ei bro her vi også, uten den så hadde vi måtte kjøre 2-3 mil for å komme til hjemplassen min, nå tar det 3 min. Pussig å tenke på hvordan det skulle vært uten den.
Ha en fin dag. Klem Randi
Beautiful photos of your lovely homeland, and wonderful bridges to link the islands :)
Legg inn en kommentar