The cutest sign of spring! / Dei søtaste vårteikna!

Sau nr 5003 og firlingane hennar som blei fødde i førgårs. / The quadruplets that were born the day before yesterday and their loving mother. Desse trillingane blei fødde dagen før. / These triplets were born the day before. Eit nytt trillingsett var kome til verda då me kom i sauefjøset tidleg i dag. Det eine lammet var kome litt frå mor og var noko nedkjølt. Det er første gong denne sauen har lam og her er det for lite mjølk til tre. Då er det godt å ha råmjølk frå ku ståande i fryseboksen. Litt varm råmjølk og varmelampe over bingen hjelper ein forfrosen liten kropp. / A new set of triplets born this morning. The red light is from a heater lamp. It was very cold this morning.

Desse lamma er to(over, tre av firlingane) og tre(under, to av dei første trillingane) døgn gamle. Er dei ikkje skjønne? I dag har Balder hatt besøk av søstera si frå nabogarden. Me kallar henne berre for Søster. Ho fekk ein liten godbit hos meg, det ser ut som om det smaka. Ho er nesten tru kopi av faren som er av rasen Hellig Birma. / This is Balder's sister, she belong to our neighbours. Isn't she the cutest cat you have ever seen? Well, after Balder of course. Eg har ikkje tid til å kommentere tilbake til alle som kommenterer hos meg for tida, men eg set veldig pris på alle dei fine kommentarane eg får. / I don't have the time to comment back to everyone at the moment, but i truly appreciate every comment!

Livet på garden vår. / The life on our farm.

I dag har eg vore jordmor for desse små. Lam nummer tre låg i feilstilling og måtte få ei lita handstrekning for å møte livet, dei andre tre kom lett og greit. / I have been a midwife for these quadruplets today. "Å jeg strever sånn med mine små du, det er mange ting å passe på du...."

Det er svært viktig at lamma får råmjølk så fort som mogleg etter fødselen. Her må nok matmor ta over stellet av to av dei små sidan sauene berre har to spenar. Det går ikkje lenge før dei sterkaste tar overhand og dei minste kjem til sides. Her er det ikkje snakk om å dele rettferdig, her er det den sterkaste sin rett som gjeld. / A sheep usually have milk for two lambs and we have to bottle feed the others. I fjøset har desse kalvane som var så små som dette -(over og under, bileta er frå i haust) / These photos were taken last fall. -blitt store! Her ventar dei på meir silofor. (bilete under) / Now the calves have grown a lot! Here they are waiting for more food.(photo below)

Kviga nærast kamera på biletet over var litt nervøs og skeptisk då ho kom i hus i haust. Nå er ho ei trygg og vaksen kvige som ventar sin første kalv til hausten. / This heifer has grown big during the winter. (photos abowe and belove) Det er store mengder for som går i ei ku kvar dag. / A cow eats a lot during one day. Sjarmøren Balder nyt vårsola medan han poserer for fotografen. / The charmer Balder is enjoying the spring sun.

New lambs. / Bæ, bæ lille lam.

I dag begynte lamminga "for skikkeleg" med trillingar. "Første spretten" er alt tre veker gammal, ho er eit resultat av ei stolen hyrdestund mellom mora og villsauveren. Når det kveldar ruslar sauene inn til kraftfor og høy. Nå blir det travelt framover! Takk for alle koselege kommentarar eg får på innlegga mine! Ønskjer alle ei god ny veke :)

Marsh-marigold, soleiehov, bekkeblom.

Caltha palustris - Marsh-marigold - soleiehov - bekkeblom, in my garden just now.

God helg - Happy weekend!

Sky watch Friday.

My photos today were taken early in the morning on Sunday 6th April from my bedroom window. This was the sight from my bedroom window when my alarm clock rang at 6.15. I took some photos and went back to bed for a few minutes to enjoy the sunrise.

At 6.40 it was time to get up and go out to milk our cows. My husband was already out feeding the cows. Happy skywatch to all my visitors!

Go to Tom for the sky watch blog roll.

Bridges between / Bruer som bind

Brua eg vil skrive om i dag er ikkje den me ser på bilete under og som er med på veldig mange av bloggbileta mine. Eg vil skrive om ei usynleg "bru" som går frå Kårstø i Noreg til Dornum i Tyskland, gassrøyrleidningen Europipe II. Europipe II går over garden vår. Frå juni 1998 budde me midt oppi anleggsarbeidet. Store maskinar som køyrde opp og ned vegen vår og graving frå klokka sju om morgonen til elleve om kvelden. Skulle me vere utomhus måtte me nesten gå med hørselvern. Utpå hausten i 1999 blei det endeleg stille igjen. / The bridge I will show you today is not the bridge you see on the photo below. I will show you an invisible "bridge" that brings gas from Kaarstoe in Norway to Dornum in Germany, the Europipe II gaspipe. Europipe II goes through(under) our farm. The photo shows the construction work. On our farm the work lasted from June 1998 until fall 1999. Nå er det berre dette skiltet som minner om det som var, -og som er under jorda! Her er det sikringssone og strenge reglar for kva me kan gjere. / This signpost remind us of what is underneth our feet. There is a safetyzone and strict regulations along the gaspipe. Om somrane beitar kyrne og veit ingenting om det som flyt under beina deira,

men om viteren tiner snøen (pgr av temperaturen på gassen) over gassrøyret og røper den usynlege "brua". / In the winter the snow melt along the gaspipe because of the temperature on the gas. Dette var mitt bidrag til bruer som bind denne månaden.

Du finn lista over "Broer som binder" hos Rune.

This was my contribution to bridges between this month.

Goe to Rune for the Bridges between blog roll.

An Excellent award and spring flowers!

A couple of days ago, I received an award from Roses and stuff. It made me feel very happy - and proud! Thank you very much! By accepting this award, I'm supposed to pass it along to 10 other blogs that I find interesting and well worth reading. About a month ago I joined Blotanical, where I am invited into other people's gardens and I have been visiting many wonderful garden blogs there. I have chosen some garden blogs, some "sky watch Friday" and some Norwegian blogs I love. First of all I want to give an award back to Roses and stuff, Kattarina has a beautiful garden blog which I love. The second goes to Digital photography- Photographs from Thailand... His photos are gorgeous! My third award goes to Indo Grahams- A photo blog, he shows the most beautiful under water photos. He has a cute little girl he photographs as well. My fourth award goes to Digital Flower pictures, this blog has beautiful flower photos. The fifth award goes to My pocket, this is one of my favorites! Visit the blog and you will understand why I love it. Number six goes to On 2 Wheels. Gawo travels on two wheels and on her feet and she shows us wonderful photos. Number seven goes to Kadalorathil, he has beautiful sunset photos on his blog. Number eight goes to Som dagene går (As days goes by). Her photos are amazing! The next award goes to Faire garden which I met through Blotanical. She has wonderful flowerphotos on her blog. And last but not least Ida's little corner of the world. I love her blog and I have learnt a lot from her! Ida's blog is my favorite blog!

Sky Watch Friday

A room with a view... for now...

Our magpie couple have been very busy latley building a new home. The nest is in the top of a big ash. I am impressed by the construction. How do they know how? The ash is one of the latest trees that gets leaves in spring, but in the end of May the nest will be invisible and covered with green leaves.

Go to Tom for the sky watch blog-roll.

Have a nice sky watch everyone!