Bæ, bæ little lamb. / Bæ, bæ litle lam.

Some of our sheep gave birth to three or even four lambs. They only have milk for two so we have to "bottle-feed" the rest. / Her er "småane" mine, tretten i talet. Eit til skal oppi denne bingen. Mødrene deira har to lam kvar som dei tar seg av og har ikkje mjølk til fleire. Åtte av lamma er frå firlingkull og fem (med nr. fjorten) er frå trillingkull. Tjue sauer har lamma til no, fire har født fire lam, åtte har fått tre, seks har fått to og to har fått eit. Av alle som er født var eit daudfødt, eit døydde sansynlegvis i fødsel og eit la mora seg på så det blei kvalt. No har me femtito levande lam. Me har ein sau igjen som skal lamme. No håpar me berre at dei små får leve. Me har eit problem med flått. Alle lamma blir behandla mot flått fleire gonger kvar sommar, men me misser likevel lam av sjukdomar som flåtten er smitteberar for. Når dei ser meg kjem dei med ein gong, dei ser på meg som "mamma". Ein liten sup med mjølk. Dei drikk opp ein heil mjølkedunk til dagen.

I tillegg får dei fri tilgong på høy, kraftfor og vatn. Rikeleg med spon på golvet og varmelampe. "Vi er en masse søsken, oss skiller ingenting". Takk for koselege og rause kommentarar på innlegga under :)

Broer som binder. / Bridges between

Før 1870 var det i Sunnalandsstraumen så grunt at ein hest kunne vasse over ved fjære sjø. Det gjekk med andre ord an å ri over. Den viktigaste måten å kome seg fram på på den tida var nok likevel med båt her ved kysten. Først i 1870-åra blei det derfor grave kanal gjennom Sunnalandsstraumen, slik at det til og med var råd å gå gjennom med småskøyter. Dette letta arbeidet for dei som dreiv fiske. Ein slapp då ro/segle rund heile Jøsenlandet, her står storhavet på og det er svært verhardt. Kring 1906 kom det også veg til Jøsen med klappebru over kanalen. I 1957 blei det lagt ei ny fast bru. (opplysningane er henta frå Bokn, gard og ætt 2)

This bridge is on Bokn my home island. It is built over a very narrow sound. Sunnalandsstraumen, (South land current) is a popular holiday resort.

Her ser ein brua over det smale sundet i Sunnalandsstraumen. Murane ligg her ennå og det går an å gå gjennom kanalen med småbåt. Nye og gamle hus om kvarandre. Det som er nytt verkar litt planlaust og er ikkje særleg tiltalande etter mi meining (over). Det gamle derimot er rein idyll (under)

Over, utsyn mot aust. Under, utsyn mot vest. Litt lenger ut mot vest er det også grave ut og murt. Dette var mitt bidrag til bruer som bind første måndag i mai. Eg har desverre ikkje tid til å oversette alt til engelsk, eg må bruke ordbok ganske mykje og det tar tid.

This is my contribution for bridges between this mounth. Go to Rune for the bridgebuilders blogroll.

A flow of flowers! / Det blømer.

Å fotografere er noko av det kjekkaste eg gjer. Når eg no legg ut så mange bilete frå hagen er det sikkert mange som trur at eg har ei mengde blomar. Det har eg igrunnen ikkje, men eindel har eg. Eg bur slik til at vind i frå aust, sør og delvis vest får godt tak. Her ute ved kysten blæs det ofte. Mot nord har eg ganske god livd. Det er vanskeleg å ha høge blomar i hagen, men eg har nokre høge som eg brukar støtter rundt. Eg har planta litt rundt omkring, noko rundt ei trerot, noko langs ei murt steiborg og noko i "lommar" på eit berg. Rundt granrota har eg planta mellom anna små rhododendron mot nord, vårlyng mot vest og berknapp og takløk mot sør. Ein gammal kvernstein har også fått plass her.

Nærbilete av rhododendron. Takløk og bergknapp mot sør. Rhododendron har eg elles i hagen også, dei er så smått begynt å bløme.

Her står mellom anna Euphorbia 'Red Wings' , gulldrodre. Perleblomar langs heile kanten.

Euphorbia 'Red Wings'  og gulldodre. Alpeklematisen er også i gong med bløminga.

Snøsløyfe har eg planta i steibedet. Vårgyvelen skal eg sage ned etter at det er avblømd, dei fleste greinene har knekt nede ved rota.

Hageglede. / Garden joy.

Med desse små glimta frå hagen min ønskjer eg alle som kikkar inn til meg ein god søndag :)

With these photos from my garden I wish you all a nice Sunday :)

Sky Watch Friday.

This photo is taken at eight am 29. of April. The sound is reflecting the sunshine. I took this photo from my garden.

The same day at noon. Vatnalandsvatnet, (Waterland lake) a lake on Bokn, my home island. Go to Tom for the sky watch blogroll. If you haven't been visiting me since last sky watch please take a look at my previous post while you're here.

Have a nice weekend :)