torsdag 18. oktober 2007

Litt nytt og litt gammalt. / Something new and something old.

Eg har fått nokre kroner igjen på skatten og vil bruke dei til litt fornying i stova. Endeleg har eg fått ny kommode! Den gamle var heilt øydelagt oppå etter at me hadde eit akvarium ståande oppå han då barna var små. Hardangerbrikka har eg fått hos bestemor til mannen min. Ho har sydd henne sjølv. Eg synest ho er nydeleg! Ein av englane mine fekk heidersplassen på kommoden. / I bought a new chest of drawers. Kjøpte også ein ny lampeskjerm. Eg gjekk på "lampeskjermkurs" for mange år sidan, då sydde eg mellom anna ein "paraplyskjerm" til denne lampa. Skjermen var nå både falma og sund så lampa har vore sett vekk for ei tid. Lampefoten er altfor fin til å stå stabla inni eit skap. / The lampshade is new. Denne leselampa fall eg pladask for! Ho var ikkje av dei billigaste, men eg satsar på at eg skal ha henne i mange år. / This lamp is new too.
Eg har tatt inn nokre av dei siste rosene for i år. Eg hadde forening på tysdag og hadde lyst å ha litt pynt på bordet. Desse fine fata og koppen fekk eg av ei venninne for nokre år sidan. Ho hadde kjøpt dei på ein tur ein eller annan stad i Europa. / I got these dishes from a friend some years ago. I morgon legg eg ut nokre himmelbilete på bloggen. Sol, måne og skyer. Eg blir med på eit temadag-opplegg.
Tomorrow I will post some photos of the sky. Subject; Sky Watch Friday!

3 kommentarer:

kate sa...

I like your new chest of drawers. I would have thought they were antique. The wood is beautiful. The colourful dishes are pretty.

What exactly is Sky Watch Friday? That's tomorrow, I suddenly realised!

Ida sa...

Den nye kommoden din er flott! :)
Gratulerer med fornyingen.
Hardangersøm er fint.
Jeg har noen brikker og løpere også, laget av min mor.
Det settet fra din venninne er lekkert!
I friske og glade farger.
Man må jo bare bli glad av å drikke og spise fra det!
En glede for øynene!
Er utfordret av Gawo jeg også.
Kjekt! :)
God fredag til deg.
Håper at dagen ser ut til å bli like bra der sør, som her lenger oppe på kysten.
Det lysner nå og det er frost på bakken. Kaldt og klart. Fint! :)
Klem.

Ida sa...

Hei igjen.
Må ta inn Fuchsianene mine jeg også. Må knipse noen bilder av dem først... ;)
Kaldt nå ja.
Må sanke de siste tomatene også, og siden ta ut ovnen fra drivhuset.
God middagslur i dag. :)
Klem.