Kveldsarbeid i fjøset. /The evening milking.

Denne vesle jenta blei født rundt midnatt sist natt. Ho har NRF mor og Hereford far og skal bli ammeku når ho blir stor. / This calf was born last night. Ingenting å seie på matlysta! Dette er ei jente med næringsvit! Mamma Rosa er nettopp blitt mjølka. / The litttl calf's mother. Dette er Litagod. / This is Litagod. Fagrei har på seg det siste nye i sexy undertøy for "den barmfagre", gjennomsiktig netting-bh. Alle kyrne er rolege så sparkebøylane er nå helst til "pynt". Eg har nokre få gonger fått meg eit skikkeleg spark så eg likar helst å bruke bøyle uansett.

Gullros er ei ekstra snill kvige. / Gullros is a well-behaved cow. Denne vesla speidar etter mjølkebøtta. / This calf is waiting for her bucket of milk. Etter at mjølka er fortært står kraftfor og silofor på menyen. Desse kalvane er mellom seks og ni veker og et godt for å veksa og legga på seg. Tre ting er viktig; eta og drikka, hoppa og dansa og sist men ikkje minst -sova. / Three things are important; to eat and drink, to jump and dance and to sleep. Matlysta er på topp her og! / The cows are enjoying their meal. Balder kosar seg også med ein liten matbit. / Balder is eating too.

Så vil han heller ha kos hos fotografen. Han kvesser klørne, det kan jo hende det spring ei mus over tunet. Så var fjøsstellet ferdig for i kveld... / The evening milking is over for this time. Det lyser frå kjellarvindauga. Eg skal inn og henge av meg fjøsdressen før det er min tur til å ete kveldsmat. / There is light in the basement window. This day's work is over. Litt av det eg steller med til dagleg. Håpar du lika deg i fjøset saman med meg.

Some of my daily work. I hope you enjoyed to see our domestic animals.